신일기업사.kr

게 시 판(알림, 새소식, 섬유관련 오퍼 등)

 로그인 Category : Category

우리말, '역활'이 아니라 '역할', '역할'이 아니라 '할 일'
신일기업사  2007-08-03 09:34:27, 조회 : 11,252, 추천 : 2756

우리말123 [urimal123@hanmail.net]

삶과 함께하는 우리말 편지
2007. 8. 3.



대한민국 국어사전에 '역활'이라는 낱말은 없습니다.
다만,
"자기가 마땅히 하여야 할 맡은 바 직책이나 임무"라는 뜻으로 '역할(役割)'이라는 낱말이 있는데,
이마저도 국립국어원에서 '구실', '소임', '할 일'로 다듬었습니다.
실은 役割(やくわり[야꾸와리])라는 일본말에서 온 게 바로 이 '역할'이거든요.


안녕하세요.

아침에 뉴스를 들으니 낙태율 이야기하면서
'남아선호사상'이라는 말을 하더군요.
선호... 며칠 전에 말씀 드렸듯이,
일본말에서 온 '선호'보다는 '좋아함'이 좋습니다.

다른 뉴스는,
텔레반에 잡혀 있는 우리나라 사람들을 구하고자 우리나라 정부가 인질범들과 직접 만날 것이라고 하네요.
그 뉴스를 전하면서,
"우리나라의 역활이 더욱 커질 것"이라고 한 방송에서 이야기했습니다.

대한민국 국어사전에 '역활'이라는 낱말은 없습니다.
다만,
"자기가 마땅히 하여야 할 맡은 바 직책이나 임무"라는 뜻으로 '역할(役割)'이라는 낱말이 있는데,
이마저도 국립국어원에서 '구실', '소임', '할 일'로 다듬었습니다.
실은 役割(やくわり[야꾸와리])라는 일본말에서 온 게 바로 이 '역할'이거든요.

텔레반 인질범들과 우리나라가 직접 협상을 하기로 했다니,
우리나라 정부가 할 일이 더 커졌습니다.
아무쪼록 이야기가 잘 되어
하루빨리 우리나라 사람들이 풀려나길 빕니다.

우리말123



  

<아래는 예전에 보내드린 우리말 편지입니다.>


[설레임 >> 설렘]

토요일은 언제나 기분이 좋습니다.
늦잠을 잘 수 있잖아요.
아침에도 거실에서 뒹굴며 텔레비전 리모컨으로 여기저기 채널을 바꾸는데,
눈에 확 들어오는 자막이 있더군요.
어떤 방송사인지는 모르겠지만,
'좋은 사람 소개시켜줘'라는 프로그램을 소개하면서
'기분좋은 설레임'이라는 자막을 내 보내더군요.

왜 그리 '설레임'을 좋아하는지...
'설렘'이 맞다고 그리 악을 써도 제 목소리가 작아 들리지 않는지...

"마음이 가라앉지 아니하고 들떠서 두근거리다."는 뜻의 낱말은
동사 '설레다'입니다.
'설레다'가 동사의 기본형이므로
명사를 만들려면 뒤에 '-ㅁ'만 붙이면 됩니다.
곧, 동사 '설레다'의 명사형은 '설레임'이 아니라 '설렘'都求?

다움 검색창에서 뉴스에 '설렘'을 넣고 검색하니
2,447건의 뉴스가 나오고,
http://tab.search.daum.net/dsa/search?nil_suggest=btn&w=news&oldw=news&sw=news&q=&rlang=0
'설레임'을 넣고 검색하니
1,587건의 뉴스가 나오네요.
http://tab.search.daum.net/dsa/search?nil_suggest=btn&w=news&oldw=news&sw=news&q=&rlang=0

다행입니다.
틀린 '설레임'보다 맞는 '설렘'의 검색 수가 더 많아서...

저는 오늘 오후에 이천에 갑니다.
누나네 밭에다 네 살짜리 딸과 두 살짜리 아들을 풀어놓고,
저와 아내는 그늘에 누워,
저는 이봉원 님이 보내주신 '국새'라는 소설을 읽을 것이고,
아내는 이명지 님이 보내주신 '중년으로 살아내기'라는 산문집을 읽을 예정입니다.
부럽죠?
  




  추천하기   목록보기

번호 분류 제목 작성자 작성일   추천 조회
386 섬유의 신기술   섬유, 직물 및 부직포의 폐기물을 통한 재생에 대하여    신일기업사 2007/11/28 2796 12256
385 바른말   우리말, 소고기와 쇠고기    신일기업사 2007/04/09 2791 11705
384 바른말   우리말) 우리말이 어렵다고 하는 분들께    신일기업사 2007/02/14 2786 10742
383 바른말   우리말) '저축하다'는 뜻의 순우리말은 '여투다'입니다    신일기업사 2006/12/26 2783 11722
382 바른말   구정은 조선총독부가 붙인 이름입니다. ........ 얼레빗으로 빗는 하루    신일기업사 2007/02/14 2779 11494
381 새소식   中 저장성, 패션산업의 허브로 도약 중    신일기업사 2014/01/15 2779 11059
380 바른말   우리말) 가엾고 설운 어린아이    신일기업사 2006/11/26 2774 12158
379 섬유의 신기술   스마트 의류시장을 강타할 새로운 센서    신일기업사 2007/08/30 2772 11539
378 섬유의 신기술   제품의 개발과 혁신    신일기업사 2008/05/23 2772 12421
377 새소식   스판덱스값 다시 들먹    신일기업사 2017/10/24 2772 7845
376 새소식   새해 벽두 염색가공료 오른다    신일기업사 2017/11/14 2771 7801
375 새소식   알기 쉬운 패션소재 - 스웨드(suede)와 스웨드 직물    신일기업사 2013/04/01 2763 9159
374 섬유의 신기술   개발이 잇따르는 새로운 타입의 항균가공    신일기업사 2008/03/18 2763 12006
373 새소식   러시아 의류시장 지각변동 '움직이는 실용 소비자를 잡아라'    신일기업사 2016/03/14 2761 9310
372 바른말   우리말) 척사대회 --> 윷놀이    신일기업사 2007/02/20 2759 11959
바른말   우리말, '역활'이 아니라 '역할', '역할'이 아니라 '할 일'    신일기업사 2007/08/03 2756 11252
370 새소식   벤텍스, 두 번째 장영실상‘ 쾌거’    신일기업사 2015/07/23 2754 8449
369 섬유의 신기술   항균, 항바이러스 다기능 바이오필터 개발    신일기업사 2008/08/28 2750 11291
368 바른말   “가격이 저렴하다.” 대신 “값도 싸다”로 써야 ......... 얼레빗으로 빗는 하루    신일기업사 2007/02/01 2739 11278
367 바른말   우리말, 숫자 읽기    신일기업사 2007/03/13 2737 11877

    목록보기   이전페이지   다음페이지 [1][2][3][4][5][6][7] 8 [9][10]..[27]   [다음 10개]
       

Copyright 1999-2021 Zeroboard / skin by zero
www.shinilbiz.com